映画サスペンスアクション中学生から

グランド・イリュージョンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Now You See Me (2013)

ショーの最中に銀行強盗!?4人の魔術師の大胆すぎる手口

監督
ルイ・レテリエ
出演
ジェシー・アイゼンバーグ、マーク・ラファロ、ウディ・ハレルソン、アイラ・フィッシャー
国
アメリカ・115分
英語
アメリカ英語(マジシャンたちの早口で気取った話し方)。フランス人捜査官のフランスなまりの英語も
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『グランド・イリュージョン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

The closer you look, the less you see.

近くで見ようとするほど、見えなくなる。

ダニエル・アトラス(ジェシー・アイゼンバーグ)

Lv.3名ゼリフ

Always be the smartest guy in the room.

常にその場で一番賢いやつでいろ。

ダニエル・アトラス(ジェシー・アイゼンバーグ)

Lv.2名ゼリフ

Tonight we are going to rob a bank.

今夜、私たちは銀行強盗をします。

ダニエル・アトラス(ジェシー・アイゼンバーグ)

Lv.2日常会話

Just say the magic word.

魔法の言葉を言えばいい。

サディアス・ブラッドリー(モーガン・フリーマン)

Lv.3日常会話

If it makes you feel any better…

気休めになるか分からないが…

サディアス・ブラッドリー(モーガン・フリーマン)

Lv.4イディオム

The press would have a field day.

マスコミが大喜びで騒ぎ立てるだろうね。

ダニエル・アトラス(ジェシー・アイゼンバーグ)

Lv.4イディオム

You… have a drawing board to get back to.

あなたは振り出しに戻って考え直さないとね。

ダニエル・アトラス(ジェシー・アイゼンバーグ)

A受験に出る! get back
Lv.4日常会話

Am I flinching?

私がひるんでいるように見えるか?

アーサー・トレスラー(マイケル・ケイン)

Lv.3名ゼリフ

one step, three steps, seven steps ahead

1歩、3歩、いや7歩先を行く

ダニエル・アトラス(ジェシー・アイゼンバーグ)

Lv.2ジョーク・皮肉

What do the kids call it these days?

最近の若い子は何て言うんだっけ?

ダニエル・アトラス(ジェシー・アイゼンバーグ)

S受験に出る! these days
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Welcome to the Eye.

「アイ」へようこそ。

ディラン・ローズ(マーク・ラファロ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧