映画SFアクションドラマ中学生から

ハンガー・ゲーム2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Hunger Games: Catching Fire (2013)

勝ったはずの少女が、再び戦いの場へ。反乱の火種になった「燃える少女」

監督
フランシス・ローレンス
出演
ジェニファー・ローレンス、ジョシュ・ハッチャーソン、リアム・ヘムズワース、ウディ・ハレルソン、ドナルド・サザーランド、サム・クラフリン
国
アメリカ・146分
英語
標準的なアメリカ英語。首都キャピトルの人々の、わざとらしく気取った話し方との対比が面白い
受賞
主題歌 コールドプレイ「Atlas」がゴールデングローブ賞 主題歌賞・グラミー賞にノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ハンガー・ゲーム2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Nobody ever wins the Games. There are survivors.

ゲームに勝つ者なんて、一人もいない。いるのは生き残りだけだ。

ヘイミッチ・アバナシー(ウディ・ハレルソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Yes, I think that would save time.

ええ、そのほうが時間の節約になりますね。

カットニス・エヴァディーン(ジェニファー・ローレンス)

Lv.4名ゼリフ

Fear does not work as long as they have hope.

希望を持っている限り、恐怖は効かない。

スノー大統領(ドナルド・サザーランド)

S受験に出る! as long as ~
Lv.2名ゼリフ

I do. I need you.

私がいる。私にはあなたが必要なの。

カットニス・エヴァディーン(ジェニファー・ローレンス)

Lv.2スラング

Alright, lovebirds!

はいはい、そこのお二人さん!

ジョアンナ・メイソン(ジェナ・マローン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Extremely humble. … Yes, I'm kidding.

すごく謙虚なやつだ。…ああ、冗談だよ。

ヘイミッチ・アバナシー(ウディ・ハレルソン)

Lv.4イディオム

You got your pick of the litter.

選び放題だぞ。

ヘイミッチ・アバナシー(ウディ・ハレルソン)

Lv.3イディオム

I'll tell them you're still making up your mind.

まだ考え中だって伝えておくよ。

ヘイミッチ・アバナシー(ウディ・ハレルソン)

S受験に出る! make up one's mind
Lv.4イディオム

She's committed, I'll give her that.

本気なのは認めるよ。

ピータ・メラーク(ジョシュ・ハッチャーソン)

Lv.3日常会話

Let it go. And we will, too.

ここは水に流せ。こっちもそうする。

ヘイミッチ・アバナシー(ウディ・ハレルソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you want a sugar cube?

角砂糖、食べる?

フィニック・オデア(サム・クラフリン)

Lv.3名ゼリフ

Remember who the real enemy is.

本当の敵が誰なのか、忘れるな。

映画の宣伝コピー

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧