映画実話スポーツドラマ全年齢

奇跡のチェックメイト クイーン・オブ・カトゥエで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Queen of Katwe (2016)

スラムの少女が、チェス盤の上で世界に挑む。

監督
ミーラー・ナーイル
出演
マディナ・ナルワンガ、デヴィッド・オイェロウォ、ルピタ・ニョンゴ
国
アメリカ・124分
英語
ウガンダの人々の英語。アメリカ英語やイギリス英語とは違うリズムやアクセントで、地元の言葉が混ざる場面もある
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『奇跡のチェックメイト クイーン・オブ・カトゥエ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

…is not the place where you belong.

…あなたの居場所とは限らない。

ロバート・カテンデ(デヴィッド・オイェロウォ)

Lv.2名ゼリフ

I can see your mother's strength in you

君の中に、お母さんの強さが見えるよ

ロバート・カテンデ(デヴィッド・オイェロウォ)

Lv.1ジョーク・皮肉

He took my queen!

クイーンを取られたー!

グロリア(ニキータ・パール・ワリグワ)

Lv.3イディオム

I know a hyena when I see it.

ハイエナは見れば分かるのよ。

ハリエット(ルピタ・ニョンゴ)

Lv.2スラング

Me, I'm gone.

俺は、もう行くぜ。

テオ

Lv.2日常会話

I will never forgive you for this.

このこと、絶対に許さないから。

ナイト(テイラン・“ケイ”・キャゼ)

A受験に出る! forgive A for B
Lv.3日常会話

Please, you misunderstand our work.

待ってください、私たちの活動を誤解しています。

ロバート・カテンデ(デヴィッド・オイェロウォ)

Lv.2日常会話

If you do not keep your promise…

もし約束を守らなかったら…

ハリエット(ルピタ・ニョンゴ)

A受験に出る! keep one's promise
Lv.3イディオム

…keep this boy at a proper distance.

…あの男の子とは、きちんと距離を置くべきね。

ハリエット(ルピタ・ニョンゴ)

Lv.3イディオム

She surrounds you until you have nowhere to go.

彼女は相手を取り囲み、逃げ場をなくしてしまう。

ガリ夫人

Lv.4名ゼリフ

Such aggressiveness in a girl is quite a treasure.

女の子でこれほどの攻める力は、まさに宝です。

ガリ夫人

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are home, Mama.

ここが私たちの家よ、ママ。

フィオナ・ムテシ(マディナ・ナルワンガ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧