例例文
Please forgive me for being so rude yesterday.
昨日ひどく失礼な態度をとったことを許してください。
EN英英で言うと
to stop being angry with someone for something they did
源語源・イメージ

for(すっかり)+ give(与える)。for(後ろ)は理由。
!入試ポイント
理由の for。forgive A B(A の B を許す)の第 4 文型も。活用 forgive-forgave-forgiven。
「B のことで A(人)を許す」。for の後ろは名詞・動名詞(forgive me for being late)。forgive A B(A の B を許す)の形もある。forgive-forgave-forgiven。excuse A for B(A の B を大目に見る)と同じ型。
同じ意味excuse A for Bpardon A for B
反対の意味blame A for B
VSここが違う!
forgive A for Bvsexcuse A for B
forgive は罪・過ち・ひどい仕打ちを「心から許す」、excuse は遅刻・失礼など小さなことを「大目に見る」。どちらも人 for 理由の型。Excuse me for ~ は軽いおわび、Please forgive me は深刻なおわび。
I'll never forgive him for lying to me. / Excuse me for interrupting.
覚覚え方
for は「理由」。thank / blame / scold / forgive / excuse A for B は全部「人 for 理由」の型。for-(すっかり)+ give で「(責める気持ちを)すっかり手放す」とイメージすると覚えやすい。
Q入試形式の例題
Please forgive me being so late. The train stopped because of the snow.
forgive A for B「B のことで A を許す」。for は理由を表し、後ろは動名詞 being。of / about / from は理由を表す前置詞として forgive と組まない。thank you for ~ と同じ for。