映画コメディ家族全年齢

アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014)

誕生日の前の日、家族全員にサイアクな一日が降りかかる!

監督
ミゲル・アルテタ
出演
スティーヴ・カレル、ジェニファー・ガーナー、エド・オクセンボールド、ディラン・ミネット、ケリス・ドーシー
国
アメリカ・81分
英語
標準的なアメリカ英語。ロサンゼルス郊外に住む家族の、普段の会話がそのまま聞ける。父親ベンの前向きな励まし言葉や、高校生の兄のくだけた話し方など、世代ごとの英語の違いも楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

There's no such thing as a bad day.

悪い日なんて存在しない。

アレクサンダー(エド・オクセンボールド)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the expert in bad days.

僕は「悪い日」の専門家さ。

アレクサンダー(エド・オクセンボールド)

Lv.3スラング

That sounds legit.

それ、本格的だな。

ベン(スティーヴ・カレル)

Lv.3日常会話

Can I compete with all of that?

そんなのに勝てっこないよ。

アレクサンダー(エド・オクセンボールド)

A受験に出る! compete with ~
Lv.2イディオム

It is what it is.

仕方ないさ。

アンソニー(ディラン・ミネット)

B受験に出る! It is what it is.
Lv.3イディオム

We're in the home stretch.

あともう少しだ。

ベン(スティーヴ・カレル)

Lv.2日常会話

You can count on me.

任せてください。

ケリー(ジェニファー・ガーナー)

A受験に出る! You can count on me.
Lv.1ジョーク・皮肉

I don't think he passed.

合格じゃないと思うな。

ベン(スティーヴ・カレル)

Lv.3日常会話

I'm sticking with my family tonight.

今夜は家族と一緒にいるよ。

アンソニー(ディラン・ミネット)

B受験に出る! stick with ~
Lv.3名ゼリフ

…so you can love the good days even more.

悪い日があるから、良い日をもっと好きになれるの。

ケリー(ジェニファー・ガーナー)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

The worse things are… the better this family gets.

状況が悪いほど、この家族はもっと良くなる。

アレクサンダー(エド・オクセンボールド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧