初めての方へ 1Lv
会話表現

B難関出る順 No.2658会話表現

It is what it is.

仕方ないそういうものだ

例例文

I failed the test even after studying all night, but it is what it is.

一晩中勉強したのにテストに落ちた。でも仕方ないよ。

EN英英で言うと

said when you accept a situation that you cannot change

源語源・イメージ

「それはそれである」という同じ言葉の繰り返しで、変えられない現実を受け入れる気持ちを表す。アメリカ英語で非常によく使われる決まり文句。

!入試ポイント

諦め・受容を表す会話表現。= That's life. / It can't be helped. 会話文で出ることがある。

どうにもならない状況を「そういうものだ・仕方ない」と受け入れる口語。嘆くより割り切って次に進む気持ち。後ろに Let's just ~. など次の行動を続けることが多い。= That's life. / It can't be helped.

同じ意味That's life.It can't be helped.

会話会話文

覚覚え方

「それはそれである(変えられない)」とそのまま理屈で分かる。状況を変えられないなら受け入れるしかない、という諦めと前向きさが混ざった表現。

Q入試形式の例題

A: The train is delayed again, and there's nothing we can do about it. B: Well,   Let's just get a coffee while we wait.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. BLet me get this straight.確認させてください;つまりこういうこと?
  2. BLet me make myself clear.はっきり言っておきます