映画ミュージカルコメディ青春・学園中学生から

ピッチ・パーフェクト2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pitch Perfect 2 (2015)

大失態から再起せよ!アカペラ世界大会へ

監督
エリザベス・バンクス
出演
アナ・ケンドリック、レベル・ウィルソン、ヘイリー・スタインフェルド、ブリタニー・スノウ
国
アメリカ・115分
英語
アメリカの大学生の早口英語が中心。ファット・エイミーのオーストラリア英語、ドイツのライバルの英語のずれっぷりが笑いを生む
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ピッチ・パーフェクト2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

I'm really going to miss it.

本当に、寂しくなるな。

ベッカ・ミッチェル(アナ・ケンドリック)

Lv.2日常会話

You're the most talented person I know.

あんたは、私が知ってる中で一番才能がある人だよ。

ファット・エイミー(レベル・ウィルソン)

Lv.3イディオム

We didn't come here to start something.

ケンカを売りに来たわけじゃない。

ベッカ・ミッチェル(アナ・ケンドリック)

Lv.4イディオム

a chip on our shoulder and nothing to lose

私たちには、見返したい気持ちと、失うものが何もない強さがある。

ベッカ・ミッチェル(アナ・ケンドリック)

Lv.3スラング

Get it, girl.

いいぞ、やっちゃえ!

ファット・エイミー(レベル・ウィルソン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Your team is like… a heated mess.

君たちのチームは、なんというか…「熱した」めちゃくちゃだ。

ピーター・クレイマー(フルーラ・ボーグ)

Lv.4イディオム

I need to see a man about a horse.

ちょっと、馬の件で人と会ってくるわ(=トイレ行ってくる)。

ファット・エイミー(レベル・ウィルソン)

Lv.3イディオム

Crack a book, John.

本くらい開きなさいよ、ジョン。

ゲイル(エリザベス・バンクス)

Lv.2日常会話

Okay, um, hear me out.

えっと、まあ最後まで聞いてよ。

ダックス(ベッカの職場の同僚)

C受験に出る! hear A out
Lv.4イディオム

I had a knack for barking orders…

人に命令するのが得意だって気づいたの。

オーブリー・ポーゼン(アナ・キャンプ)

Lv.3スラング

But I can't unsee it.

でも、もう見なかったことにはできないのよ。

ゲイル(エリザベス・バンクス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Tiny Mouse, we meet again.

小ネズミちゃん、また会ったわね。

コミッサー(ビアギッテ・ヨート・ソレンセン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧