映画アクションSFコメディ中学生から

アントマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ant-Man (2015)

最小のヒーローが、最大のピンチに挑む!

監督
ペイトン・リード
出演
ポール・ラッド、マイケル・ダグラス、エヴァンジェリン・リリー、コリー・ストール、マイケル・ペーニャ
国
アメリカ・117分
英語
アメリカ英語。主人公スコットの軽口や、相棒ルイスの早口でくだけた話し方が楽しい。ハンク・ピム博士の落ち着いた英語との対比も聞きどころ
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『アントマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Baskin-Robbins always finds out.

バスキン・ロビンスには、必ずばれるのさ。

デール(アイスクリーム店の店長)

S受験に出る! find out
Lv.3名ゼリフ

Second chances don't come around all that much.

二度目のチャンスは、そう巡ってくるものじゃない。

ハンク・ピム(マイケル・ダグラス)

B受験に出る! come around
Lv.3名ゼリフ

It's not about saving our world. It's about saving theirs.

これは僕らの世界を救う話じゃない。彼らの世界を救う話だ。

ハンク・ピム(マイケル・ダグラス)

Lv.2日常会話

So what? She's my kid.

それがどうした?僕の子どもなんだ。

スコット・ラング(ポール・ラッド)

Lv.2日常会話

You can't just show up.

いきなり来ちゃだめでしょ。

マギー(ジュディ・グリア)

S受験に出る! show up
Lv.2日常会話

Here's the thing.

問題はここなんだ。

スコット・ラング(ポール・ラッド)

Lv.3ジョーク・皮肉

Doesn't look like anyone's home.

誰も留守みたいだな。

スコット・ラング(ポール・ラッド)

Lv.3ジョーク・皮肉

Were you even aiming for my hand?

そもそも手をねらってた?

スコット・ラング(ポール・ラッド)

Lv.3スラング

Daddy don't get scared.

パパは怖がったりしないって。

ルイス(マイケル・ペーニャ)

Lv.3日常会話

I took a detour.

寄り道をしてきた。

ハンク・ピム(マイケル・ダグラス)

Lv.1ジョーク・皮肉

I can see you.

見えてるぞ。

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー)

Lv.2イディオムネタバレ注意

I know a guy.

あてがある。

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧