映画ホラーコメディ家族全年齢

グースバンプス モンスターと秘密の書で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Goosebumps (2015)

人気ホラー小説の怪物たちが、本から飛び出した!

監督
ロブ・レターマン
出演
ジャック・ブラック、ディラン・ミネット、オデイア・ラッシュ、ライアン・リー
国
アメリカ・103分
英語
アメリカ英語。高校生たちのくだけた会話が中心。腹話術人形スラッピーの声は、イギリスの俳優ローワン・アトキンソンが担当している
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『グースバンプス モンスターと秘密の書』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Who are you calling "dummy"… dummy?!

誰が「でくのぼう」だって…このでくのぼう!

スラッピー(声:ローワン・アトキンソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

That one's a real page-turner.

そいつは、ページをめくる手が止まらない一冊さ。

スラッピー(声:ローワン・アトキンソン)

Lv.1スラング

NOT COOL!

ひどいじゃないか!

透明人間ブレント(声:ハンク・アザリア)

Lv.2ジョーク・皮肉

Not friendly. Definitely not friendly!

友好的じゃない。絶対、友好的じゃない!

ザック・クーパー(ディラン・ミネット)

Lv.2日常会話

Nobody make a sound.

誰も音を立てないで。

ハンナ(オデイア・ラッシュ)

Lv.2日常会話

Stay on your side of it.

そっち側から出てくるな。

R・L・スタイン(ジャック・ブラック)

C受験に出る! stay on
Lv.2日常会話

Don't take it personally.

気にしないで。

ハンナ(オデイア・ラッシュ)

B受験に出る! Don't take it personally.
Lv.2スラング

C'mon, scaredy-cat!

早く、怖がりさん!

ハンナ(オデイア・ラッシュ)

Lv.3スラング

Ah, he's such a crack up.

ああ、あいつは本当に面白いやつでね。

R・L・スタイン(ジャック・ブラック)

Lv.4イディオム

…with twists and turns and frights.

…どんでん返しと、恐怖たっぷりの。

R・L・スタイン(ジャック・ブラック)

Lv.2イディオム

He's a big teddy bear.

彼は大きなテディベアみたいな人だよ。

ザック・クーパー(ディラン・ミネット)

Lv.3ジョーク・皮肉

I was born with the gift of fear!

僕は「怖がる才能」を持って生まれたんだ!

チャンプ(ライアン・リー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧