例例文
He stayed on in London for another week after the conference.
会議の後、彼はさらに1週間ロンドンに残った。
EN英英で言うと
to remain in a place or job longer than planned
源語源・イメージ

on(そのまま継続して)とどまる。
前置詞のイメージ:on=接触・続ける・依存
!入試ポイント
= remain。stay on at school(進学して学校に残る)のようにも使う。
自動詞。「(予定・期限より長く)とどまる・残る」「(辞めずに)留任する・勤め続ける」。stay on at ~(~に残る)/ stay on as ~(~として留任する)/ stay on for another week。ほかに「(明かりが)ついたままである」(The light stayed on.)。
同じ意味remain
反対の意味leave
VSここが違う!
stay onvsstay up
stay up は「(夜遅くまで)寝ずに起きている」。stay on は予定や任期を延ばして残り続ける。
I stayed up late last night. / He stayed on as captain.
stay onvsstay behind
stay behind はみんなが去った後にその場に残る。stay on は予定・任期を延ばしてとどまり続ける。
I stayed behind after class. / He stayed on in Paris after the trip.
覚覚え方
on は「継続」(go on / keep on)。予定の終わりが来てもそのまま続けて居続ける。
Q入試形式の例題
Although he had planned to retire at 65, Mr. Tanaka agreed to stay as president for two more years.
引退予定を延ばしてそのまま「留任する」ので stay on(as ~)。stay up は「(夜遅くまで)起きている」、stay off は「(~を)控える・近づかない」、stay over は「(よその家に)泊まる」で、役職に残り続ける意味にならない。