後ろに＋とどまる → 残る → 〜のままである
remain は、ラテン語の remanere「後に残る」から来ています。manere は「とどまる」です。みんなが去ったあとも、その場にとどまるイメージです。同じ manere から mansion（大邸宅）も生まれました。元は「とどまって住む所」という意味です。permanent（永続的な）は「ずっととどまる」です。2016年、イギリスで EU 離脱を問う国民投票がありました。そのとき残留派は Remain、離脱派は Leave と呼ばれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：remain C(Cのままである)
remain silent(黙ったまま)のように後ろに補語を取る第2文型が入試の急所。permanent(ずっととどまる→永続的な)も同じ manere 家族
remain＋形容詞（remain silent）で「〜のままである」。remain to be seen（まだ分からない）も頻出。
受験ミニ情報 remain は SVC をとる（remain calm）。副詞を入れる誤り（remain calmly）が正誤問題で出る。
言い換え（同じような意味）
remain と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(後ろに)+main(とどまる ← manere)→ 後に残りとどまる remain は、ラテン語の remanere「後に残る」から来ています。manere は「とどまる」です。
のままである、残る、とどまる（動詞）。コアイメージは「後に残ってとどまる」です。
remain silent(黙ったまま)のように後ろに補語を取る第2文型が入試の急所。permanent(ずっととどまる→永続的な)も同じ manere 家族 同じ語源の remainder・remnant・permanent とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈmeɪn/（リメイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
