まとめて＋保つ → 途切れずつながる → 続ける・続く
continue は、ラテン語の continuus「途切れのない」から生まれた continuare が元です。continuus は continere「まとめて保つ」から来ています。ばらばらにならず、ひと続きに保たれている様子です。ゲームの CONTINUE も、終わったところから途切れずに続けるという意味です。同じ continere から contain（含む）や continent（大陸）も生まれました。「中に保つ」なら contain、「途切れず保つ」なら continue と、同じ語から別の方向に育ちました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：continue studying(勉強を続ける)
ゲームの「コンティニュー」=途切れたところから続けること。tin/ten(保つ)は tennis の語源説もある仲間
continue to do／continue doing はどちらも可。continue with 〜（〜を続ける）、To be continued（次回に続く）。
受験ミニ情報 continuous（切れ目なく続く）と continual（何度もくり返す）の区別が頻出。discontinue は「（生産を）中止する」。
言い換え（同じような意味）
continue と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+tin(保つ)+ue→途切れず保ち続ける continue は、ラテン語の continuus「途切れのない」から生まれた continuare が元です。continuus は continere「まとめて保つ」から来ています。
を続ける、続く（動詞）。コアイメージは「途切れずにつなぎ保つ」です。
ゲームの「コンティニュー」=途切れたところから続けること。tin/ten(保つ)は tennis の語源説もある仲間 同じ語源の continuous・contain・continent とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈtɪnju/（コンティニュー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
