共に＋保つ → 囲んで中に保つ → 含む・抑える
contain は、ラテン語の continere「まとめて保つ・囲む」から来ています。中に保つことから「含む」、外に出さないことから「抑える」の意味になりました。contain oneself は「感情を抑える」です。20世紀の冷戦では、ソ連の勢力拡大を抑える政策が containment（封じ込め）と呼ばれました。物流の世界では、1950年代に規格をそろえた箱 container が登場し、貨物の運び方を大きく変えました。中に保つ箱が、世界の貿易を支えています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：contain A(Aを含む)※進行形にしない状態動詞
「コンテナ(container)」=中に荷物を保つ箱。tain=保つ家族(maintain, obtain, retain)でまとめて覚える。
contain は中身全体を「含む」。include は全体の一部として「含む」。contain は進行形にしない状態動詞。
受験ミニ情報 contain the spread of 〜（〜の拡大を食い止める）は感染症・環境の長文で頻出。「含む」以外の意味も問われる。
言い換え（同じような意味）
contain と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(一緒に)+tain(保つ ← tenere)→ 中に保ち持つ contain は、ラテン語の continere「まとめて保つ・囲む」から来ています。中に保つことから「含む」、外に出さないことから「抑える」の意味になりました。
を含む（動詞）。コアイメージは「中にしっかり抱えこむ」です。
「コンテナ(container)」=中に荷物を保つ箱。tain=保つ家族(maintain, obtain, retain)でまとめて覚える。 同じ語源の maintain・obtain・retain とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈteɪn/（コンテイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
