B1名詞ラテン系

contentの語源と意味

/ˈkɑntɛnt/コンテント

中身、内容

パーツに分けると

con接頭辞共に・全体をラテン語 com-
tent語根保たれたラテン語 tenere

まとめて+保たれた → 中に収まったもの → 中身・内容

コアイメージ
中に収められたもの

content の語源ストーリー

content には、つづりが同じで意味の違う2つの語があります。名詞の CONtent は「中身・内容」です。ラテン語の contentum「収められたもの」から来ています。もう1つは形容詞の conTENT で「満足して」です。こちらは contentus「収められた・自分を抑えた」から来ました。望みを今ある範囲の中に収めている人は、満ち足りている、という考えです。どちらも continere「まとめて保つ」の過去分詞が元です。本の「目次」は table of contents と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    continere
    まとめて保つ
  2. 2
    ラテン語
    contentum
    収められたもの
  3. 3
    英語15世紀
    content

例文

The contents of the time capsule surprised everyone at the reunion.
同窓会でタイムカプセルの中身にみんなが驚いた。

よく使う形:the contents of A(Aの中身)

暗記フック

動画「コンテンツ」=中身。containの兄弟で「保たれている中身」。形容詞のcontent(満足して)はアクセントが後ろに移るのも入試ポイント。

入試・使い方のポイント

中身の意味では contents と複数形も多い(the contents of the box)。「内容」の抽象的な意味では単数 content。

受験ミニ情報 名詞 CON-tent/形容詞 con-TENT でアクセントが違う。be content with 〜(〜に満足している)は書きかえ問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

contented形容詞 満足した
contentment名詞 満足
discontent名詞 不満

言い換え(同じような意味)

substance中身・要旨
subject matter主題・内容
satisfied満足して(形容詞)

同じ語源の仲間(5語)

語根 ten(保つ・つかむ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語contenu中身
スペイン語contenido中身

語源で推理!ミニクイズ

content と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

contentの語源は?

con(共に)+tent(保たれた ← tenere)→ 中に保たれているもの → 中身 content には、つづりが同じで意味の違う2つの語があります。名詞の CONtent は「中身・内容」です。

contentの意味は?

中身、内容(名詞)。コアイメージは「中に収められたもの」です。

contentの覚え方は?

動画「コンテンツ」=中身。containの兄弟で「保たれている中身」。形容詞のcontent(満足して)はアクセントが後ろに移るのも入試ポイント。 同じ語源の contain・continent・maintain とまとめて覚えると効率的です。

contentの発音は?

/ˈkɑntɛnt/(コンテント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。