否定＋中に保たれた → 満足していない → 不満
discontent は、dis「否定」と content「満足した」を合わせた語です。content は、ラテン語 continere「中に保つ」の過去分詞 contentus から来ています。con は「共に・すっかり」、tenere は「保つ」です。決められた枠の中に収まり、それ以上を求めない状態が「満足」でした。英語では16世紀から使われています。シェイクスピアの『リチャード三世』は、この語を含む台詞で幕を開けます。Now is the winter of our discontent（今や我らの不満の冬）です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：public discontent（国民の不満）
dis(否定)+content(満足した)＝満ち足りない
discontent with A / over A（Aへの不満）。public discontent（国民の不満）が新聞の定番。
受験ミニ情報 content は「中身」なら CON-tent、「満足した」なら con-TENT。discontent は -TENT を強く読む。
言い換え（同じような意味）
discontent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dis(否定)+con(共に)+tent(保たれた)→満足していない→不満 discontent は、dis「否定」と content「満足した」を合わせた語です。content は、ラテン語 continere「中に保つ」の過去分詞 contentus から来ています。
不満、不平; 不満のある（名詞・形容詞）。コアイメージは「枠に収まらない不満」です。
dis(否定)+content(満足した)＝満ち足りない 同じ語源の content・contain・continent とまとめて覚えると効率的です。
/ˌdɪskənˈtent/（ディスコンテント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
