ない＋休息 → 落ち着かない状態 → 社会不安・騒乱
rest の古英語 rest は、「休息」のほかに「寝床」も表しました。そこから「静かに落ち着いた状態」が、rest の中心になります。14世紀に現れた unrest は、主に「心の落ち着かなさ」でした。やがて、社会全体が落ち着かない状態も指すようになります。今では civil unrest（市民の騒乱）や political unrest（政情不安）が、ニュースの定番です。なお「残り」の意味の rest は、ラテン語 restare「とどまる」から来た別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：social unrest(社会不安)
rest(安らぎ)がun(無い)社会。デモや暴動のニュース用語
unrest は数えられない名詞で、an unrest とは言わない。civil / social / political unrest の形で覚える。
受験ミニ情報 不可算名詞なので a をつけず、複数形にもしない。political unrest（政情不安）は時事系の長文で頻出。
言い換え（同じような意味）
un(否定)+rest(休息・安定)→ 落ち着きのない状態 rest の古英語 rest は、「休息」のほかに「寝床」も表しました。そこから「静かに落ち着いた状態」が、rest の中心になります。
(社会的)不安、騒乱（名詞）。コアイメージは「落ち着いて休めない」です。
rest(安らぎ)がun(無い)社会。デモや暴動のニュース用語 同じ語源の rest・restless・restful とまとめて覚えると効率的です。
/ʌnˈrest/（アンレスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
