unrealistic の語源ストーリー
real の元はラテン語 res「物・こと」です。目の前に物として存在する、というのが real の出発点でした。ローマの「共和国」res publica も、「みんなの物・公のこと」という意味で、英語 republic の元になっています。realistic は19世紀に、芸術の「写実主義の」という意味で広まりました。そこから「現実に合った」の意味が育ちます。un- がついた unrealistic は、計画や期待が現実から離れていることを批判する語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


