事・もの＋公の → 公の事 → 共和国
res publica は「公の事」を意味し、王の持ち物ではなく、市民みんなに関わる政治という発想の語です。伝承では、ローマは紀元前509年に王を追放し、以後 res publica と呼ばれる体制になりました。res は「もの・事」の意味で、real（本当の）や reality（現実）の元でもあります。英語の republic は、フランス語から17世紀ごろに入りました。のちに、王のいない国一般を指すようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a democratic republic(民主共和国)
res(事)＋public(公の)→みんなの事→共和国
the Republic of Korea（大韓民国）のように国名にも出ます。形容詞は republican。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 re-PUB-lic。public と同じ位置です。monarchy（君主制）との対比で出ます。
言い換え（同じような意味）
republic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
res(事・もの)+public(公の)→公の事→共和国 res publica は「公の事」を意味し、王の持ち物ではなく、市民みんなに関わる政治という発想の語です。伝承では、ローマは紀元前509年に王を追放し、以後 res publica と呼ばれる体制になりました。
共和国、共和制（名詞）。コアイメージは「みんなのものの国」です。
res(事)＋public(公の)→みんなの事→共和国 同じ語源の public・publish・people とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈpʌblɪk/（リパブリック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。