拒絶する → 関係をきっぱり拒む → 拒絶する
repudiate の元は、ラテン語 repudium「離縁」です。古代ローマで、婚約や結婚を一方から断ち切ることを指しました。動詞の repudiare も「妻を離縁する・はねつける」という意味です。repudium の成り立ちは、はっきりしません。pudere「恥じる」と関係があるとする説や、pes「足」から「足でけって退ける」と考える説があります。英語では16世紀ごろから使われ、今は主張・責任・借金の返済などを公に拒む意味が中心です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：repudiate a claim(主張を拒絶する)
元は「離縁する」の意。「リピュー(re+ピュッ)と突き返す」音の勢いで拒絶を連想
主張・責任・契約を公然と否認する硬い語。
受験ミニ情報 repudiate a claim / debt / agreement。強勢は -PU-。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 repudiare(離縁する、拒む)から。repudium(離縁)に由来(それ以上の分解は諸説あり) repudiate の元は、ラテン語 repudium「離縁」です。古代ローマで、婚約や結婚を一方から断ち切ることを指しました。
拒絶する、否認する、関係を断つ（動詞）。コアイメージは「関係をきっぱり拒む」です。
元は「離縁する」の意。「リピュー(re+ピュッ)と突き返す」音の勢いで拒絶を連想 同じ語源の repudiation・repudiator・impudent とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈpjuːdiˌeɪt/（リピューディエイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。