否定＋十分に＋する＋こと → 満たされない → 不満
dissatisfaction は、dis「否定」と satisfaction「満足」を合わせた語です。satisfaction の元は、ラテン語の satisfacere です。satis は「十分に」、facere は「する」です。「十分にする」が「満たす・満足させる」になりました。中世の教会では、罪をつぐなう行いも satisfaction と呼びました。satis の仲間には asset「資産」があります。アングロ＝ノルマン語の asetz「十分に」が元です。借金を払うのに十分な財産、という意味でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：dissatisfaction with A（Aへの不満）
dis(否定)+satis(十分)+fact(する)＝十分に満たされない
dissatisfaction with A（Aへの不満）。customer dissatisfaction（顧客の不満）は TOEIC にも出る。
受験ミニ情報 be dissatisfied with A の with が頻出。ss と2つ続くつづりも書き取りで狙われる。
言い換え（同じような意味）
dissatisfaction と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dis(否定)+satis(十分に)+fact(する)+ion→満たされないこと→不満 dissatisfaction は、dis「否定」と satisfaction「満足」を合わせた語です。satisfaction の元は、ラテン語の satisfacere です。
不満、不平（名詞）。コアイメージは「十分に満たされない」です。
dis(否定)+satis(十分)+fact(する)＝十分に満たされない 同じ語源の satisfy・satisfactory・saturate とまとめて覚えると効率的です。
/ˌdɪssætɪsˈfækʃən/（ディスサティスファクション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
