satisfactory の語源ストーリー
satisfactory は、ラテン語の satisfacere「十分にする」から来ています。satis「十分に」と facere「する」の組み合わせです。中世の教会では、satisfaction は罪の「償い」を意味しました。犯した罪に見合うだけの善い行いを「十分にする」ことです。英語の satisfactory も、最初は「償いになる」という宗教の言葉でした。やがて「求めを満たす」の意味が中心になります。成績評価の satisfactory は「可・合格」で、「大満足」ではない点に注意が必要です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


