saturate の語源ストーリー
ラテン語の satur は「満腹した」で、satis「十分に」や英語の sad と祖先が同じです。そこから saturare「腹いっぱいにする」が生まれました。英語の saturate は16世紀に入り、18世紀には化学で「これ以上溶けない状態」を表す言葉になります。食品の表示で見る saturated fat「飽和脂肪酸」も、化学の意味から来ています。色の saturation は「彩度」で、色がどれだけ濃く満ちているかを言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

