soak の語源ストーリー
soak は古英語 socian「浸す・浸る」から続く語で、suck「吸う」と同じ家族とされます。スポンジが水を吸うように、物に液体をしっかり吸わせるのが元のイメージです。豆を一晩水に浸すのも soak です。soak up は水だけでなく、日差しや雰囲気、知識を吸収するときにも使います。soak up the sun は「日光浴を楽しむ」です。口語の soaking wet は「びしょぬれの」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)