中に＋沈める → どっぷり浸す → 没頭させる
immerse は、ラテン語の immergere「中に沈める」から来ています。mergere は「浸す・沈める」です。同じ mergere の家族に emerge があります。e は「外へ」なので、「水の中から浮かび上がる」が元の意味です。そこから生まれた emergency は「突然浮かび上がった事態」、つまり緊急事態です。言語教育の immersion は、授業をすべて外国語で行う方法です。1960年代、カナダで英語を話す子にフランス語で教えた試みがよく知られています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：immerse oneself in A(Aに没頭する)
emerge(浮かび上がる)と同じmerg(沈む・潜る)家族。imで「中に沈む=浸る・没頭」
be immersed in A / immerse oneself in A（Aに没頭する）が定番。be absorbed in A と言い換えられる。
受験ミニ情報 be immersed in A＝be absorbed in A＝be engrossed in A の言い換えが頻出。前置詞 in を選ばせる問題も多い。
言い換え（同じような意味）
immerse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
im(中に ← in)+merse(沈める ← mergere)→ 中に沈める immerse は、ラテン語の immergere「中に沈める」から来ています。mergere は「浸す・沈める」です。
浸す、没頭させる（動詞）。コアイメージは「中にどっぷり沈める」です。
emerge(浮かび上がる)と同じmerg(沈む・潜る)家族。imで「中に沈む=浸る・没頭」 同じ語源の emerge・emergency・merge とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈmɝːs/（イマース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
