disconcert の語源ストーリー
disconcert は、古いフランス語の desconcerter「調和を乱す」から、17世紀に英語に入りました。dis は「否定」、concerter は「歩調を合わせる・打ち合わせる」です。最初は「計画や段取りを狂わせる」という意味でした。そこから「人の落ち着きを失わせる・どぎまぎさせる」へ移ります。concert も、元は「一致・協調」を表す語でした。音楽会の意味は後から加わったものです。in concert with(〜と協力して)や a concerted effort(一致した努力)は、この古い意味で使っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
