perturb の語源ストーリー
1846年、海王星が見つかりました。きっかけは、天王星の動きが計算とわずかにずれていたことです。このずれを天文学では perturbation(摂動)と呼びます。見えない惑星の引力が軌道を「かき乱して」いると考え、位置を予測したのです。perturb の元は、ラテン語 perturbare「すっかりかき乱す」です。turba は「騒ぐ群衆」で、disturb(邪魔する)や turbulence(乱気流)の仲間です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


