ずっと＋保つ → つながっている → 関連のある・適切な
pertinent の反対語 impertinent には、変わった歴史があります。元は文字どおり「関係のない、的外れの」という意味でした。的外れな口出しは、無作法に見えるものです。そこから17世紀ごろ「無礼な、生意気な」の意味が生まれ、今はこちらが中心です。pertinent 自体は、ラテン語 pertinere「届く、関わる」から来ています。話題にしっかり届いている、だから「適切な」なのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：pertinent to A(Aに関連した)
contain(中に保つ)、maintain(維持する)と同じten(保つ)家族。relevantの上位互換
pertinent to 〜（〜に関連のある）。relevant とほぼ同じで、よりかたい。pertinent information（関連情報）。
受験ミニ情報 pertinent = relevant の言い換えが語彙問題の定番。impertinent は「無関係」より「無礼な」で出ることが多い。
言い換え（同じような意味）
pertinent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
per(しっかり)+tin(保つ ← tenere)→ 主題にしっかりつながっている pertinent の反対語 impertinent には、変わった歴史があります。元は文字どおり「関係のない、的外れの」という意味でした。
関連のある、適切な（形容詞）。コアイメージは「話題にしっかりつながる」です。
contain(中に保つ)、maintain(維持する)と同じten(保つ)家族。relevantの上位互換 同じ語源の pertain・tenant・contain とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɝːtənənt/（パーティネント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
