relevant の語源ストーリー
relevant は、ラテン語の relevare「持ち上げる・軽くする」から来ています。levare は levis「軽い」の仲間で、elevator(持ち上げる機械)も同じ家族です。中世ラテン語では「助けになる」の意味でも使われました。16世紀のスコットランドの法律で、「問題に関わりのある・争点に役立つ」の意味が生まれたとされます。今では「関連がある・的を射た」の意味で、論説文に欠かせない語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


