〜へ＋折る・重ねる＋〜できる → 事例に当てはめられる
applicable はラテン語 applicare「押し当てる」に、-able「〜できる」を付けた形で、16世紀から使われています。plicare「折る」の仲間は英語にたくさんあります。implicit（暗黙の）は「中に折り込まれた」、explicit（明白な）は「折り目を外に広げた」です。employ（雇う）も、ラテン語 implicare「巻き込む」がフランス語を通って形を変えたものです。申込書の「該当する場合のみ」は英語で if applicable と書くので、TOEIC の書類問題でよく見ます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：applicable to A(Aに適用できる)
apply できる（-able）＝当てはまる
applicable to A（Aに適用できる）。書類の if applicable / where applicable（該当する場合）も頻出。
受験ミニ情報 アクセントは AP-pli-ca-ble と ap-PLIC-a-ble の両方が使われる。applicable to A の to が問われる。
言い換え（同じような意味）
applicable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ap(〜へ)+plic(折る・重ねる)+able(〜できる)→事例に当てはめられる applicable はラテン語 applicare「押し当てる」に、-able「〜できる」を付けた形で、16世紀から使われています。plicare「折る」の仲間は英語にたくさんあります。
適用できる、当てはまる; 関係のある（形容詞）。コアイメージは「事例に当てはめられる」です。
apply できる（-able）＝当てはまる 同じ語源の apply・implicit・explicit とまとめて覚えると効率的です。
/əˈplɪkəbəl/（アプリカブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
