application の語源ストーリー
application は、ラテン語 applicatio「くっつけること」から来ています。薬を傷に「当てる」、規則を事例に「当てはめる」、学んだ知識を「応用する」。どれも何かを別の物にぴたりと当てる動きです。自分を募集に当てれば「申し込み」になります。20世紀後半には、コンピューターで特定の目的に使うソフトも application と呼ばれました。その短縮形 app は、2010年にアメリカ方言学会の「今年の単語」に選ばれています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


