C1形容詞ラテン系

implicitの語源と意味

/ɪmˈplɪsɪt/インプリシット

暗黙の、それとなく含まれた

絵で分かる語源

implicit の語源のイメージ:中に折り込まれて見えない
中に折り込まれて見えない
im接頭辞中にラテン語 in-
plic語根折るラテン語 plicare
it接尾辞〜されたラテン語 -itus

中に+折られた → 表に出ない → 暗黙の

implicit の語源ストーリー

implicit は、ラテン語 implicitus「折り込まれた・絡み合った」から来ています。中に折り込まれて表に見えないことから、「暗黙の」の意味になりました。反対語 explicit は、ラテン語 explicare「広げる」に由来します。中世の写本では、末尾に explicit liber「ここで本が終わる」と書く習慣がありました。内容を最後まで広げ終えた、という表現です。今の心理学では implicit bias「無意識の偏見」という言葉もよく使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    implicare
    折り込む
  2. 2
    ラテン語
    implicitus
    折り込まれた・からんだ
  3. 3
    英語16世紀末
    implicit

例文

Psychologists have shown that even well-intentioned people harbor implicit biases.
心理学者たちは、善意の人でさえ暗黙の偏見を抱いていることを明らかにしてきた。

よく使う形:implicit bias(暗黙の偏見)

暗記フック

explicit(外に折り出した=明示的)の反対。「中に折り込まれた=暗黙の」。plic=折るはcomplicate、replyの親戚

入試・使い方のポイント

implicit⇔explicit(暗黙の⇔明白な)は対で出る。implicit trust(全面的な信頼)のように「絶対の」の意味もある。

受験ミニ情報 implicit=tacit の言い換え、反意語 explicit を選ぶ問題が頻出。アクセントは第2音節 im-PLIC-it。

派生語・言い換え受験で問われる形

implicitly副詞 暗に・無条件に

言い換え(同じような意味)

tacit暗黙の
unspoken口に出さない
implied暗に示された

同じ語源の仲間(5語)

explicit明白な(外に広げた)implication含意・影響implyほのめかす
complicit共犯の(共に巻き込まれた)
duplicate複製(二重に折る)

語根 plic(折る・重ねる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語implicite暗黙の
スペイン語implícito暗黙の

語源で推理!ミニクイズ

implicit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

implicitの語源は?

im(中に ← in)+plic(折る ← plicare)+it → 中に折り込まれた → 表に出ない暗黙の implicit は、ラテン語 implicitus「折り込まれた・絡み合った」から来ています。中に折り込まれて表に見えないことから、「暗黙の」の意味になりました。

implicitの意味は?

暗黙の、それとなく含まれた(形容詞)。コアイメージは「中に折り込まれて見えない」です。

implicitの覚え方は?

explicit(外に折り出した=明示的)の反対。「中に折り込まれた=暗黙の」。plic=折るはcomplicate、replyの親戚 同じ語源の explicit・implication・imply とまとめて覚えると効率的です。

implicitの発音は?

/ɪmˈplɪsɪt/(インプリシット)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。