implication の語源ストーリー
implication は、ラテン語の implicare「中に折り込む・巻き込む」から来ています。plicare は「折る」です。表には見えないけれど、中に折りたたまれている意味が implication です。同じ implicare からは、employ「雇う」も生まれています。古フランス語を通って形が変わりましたが、元は「人を仕事に巻き込む」でした。imply「ほのめかす」も兄弟です。1つのラテン語から、employ・imply・implicate という形の違う3語が生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


