C1名詞ラテン系

implicationの語源と意味

/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/インプリケイション

含意、(予想される)影響

パーツに分けると

im接頭辞中にラテン語 in-
plic語根折る・重ねるラテン語 plicare
ation接尾辞こと

中に+折る+こと → 折り込まれた意味 → 含み・影響

コアイメージ
中に折り込まれたもの

implication の語源ストーリー

implication は、ラテン語の implicare「中に折り込む・巻き込む」から来ています。plicare は「折る」です。表には見えないけれど、中に折りたたまれている意味が implication です。同じ implicare からは、employ「雇う」も生まれています。古フランス語を通って形が変わりましたが、元は「人を仕事に巻き込む」でした。imply「ほのめかす」も兄弟です。1つのラテン語から、employ・imply・implicate という形の違う3語が生まれました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    plicare
    折る
  2. 2
    ラテン語
    implicare
    折り込む・巻き込む
  3. 3
    ラテン語
    implicatio
    からみ合い
  4. 4
    英語15世紀
    implication

例文

The discovery of water on Mars has profound implications for the search for extraterrestrial life.
火星における水の発見は、地球外生命の探査に重大な意味を持つ。

よく使う形:have implications for A(Aに影響・含意を持つ)

暗記フック

imply(ほのめかす)の名詞形。「中に折り込まれたもの」→表に出ない意味・波及効果

入試・使い方のポイント

複数形 implications で「(予想される)影響・結果」の意味が長文でとても多い。the implications of A for B。

受験ミニ情報 implications=consequences の言い換えが評論文で頻出。アクセントは -tion の直前 im-pli-CA-tion。

派生語・言い換え受験で問われる形

implicate動詞 関わらせる

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 plic(折る・重ねる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語implication関与・含意
スペイン語implicación関与・含意

語源で推理!ミニクイズ

implication と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

implicationの語源は?

im(中に ← in)+plic(折る ← plicare)+ation → 中に折り込まれた意味 implication は、ラテン語の implicare「中に折り込む・巻き込む」から来ています。plicare は「折る」です。

implicationの意味は?

含意、(予想される)影響(名詞)。コアイメージは「中に折り込まれたもの」です。

implicationの覚え方は?

imply(ほのめかす)の名詞形。「中に折り込まれたもの」→表に出ない意味・波及効果 同じ語源の imply・implicit・implicate とまとめて覚えると効率的です。

implicationの発音は?

/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/(インプリケイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。