B1名詞ラテン系

reliefの語源と意味

/rɪˈliːf/リリーフ

安心、(苦痛の)緩和、救援

パーツに分けると

re接頭辞再び・強くラテン語 re-
lief語根持ち上げる・軽いラテン語 levare

持ち上げて軽くする → 苦しみが軽くなる → 安心・救援

コアイメージ
重荷を持ち上げて軽くする

relief の語源ストーリー

relief は、古フランス語の relief「助け」から来ています。元はラテン語の relevare「持ち上げて軽くする」です。重荷を持ち上げてもらえば、ほっとします。それが「安心」で、苦痛が軽くなれば「緩和」、困った人を持ち上げて助ければ「救援」です。美術のレリーフ(浮き彫り)も同じ語です。こちらはイタリア語の rilievo を経て入り、平面から「持ち上がった」彫刻を表します。野球のリリーフ投手は、疲れた投手を交代で「助ける」人です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    relevare
    持ち上げる・軽くする
  2. 2
    古フランス語
    relever
    持ち上げる・助ける
  3. 3
    古フランス語
    relief
    助け
  4. 4
    英語14世紀
    relief

例文

To my relief, I found my lost train pass inside my locker.
ほっとしたことに、なくした定期券がロッカーの中から見つかった。

よく使う形:to A's relief(Aがほっとしたことに)

暗記フック

野球の「リリーフ投手」は疲れた投手の負担を軽くする人。elevator(持ち上げる機械)と同じ lev 家族

入試・使い方のポイント

to one's relief(ほっとしたことに)、a sigh of relief(安堵のため息)、disaster relief(災害救援)。

受験ミニ情報 To my relief, ...(ほっとしたことに)は to one's 感情名詞の定番。relief(名)と relieve(動)のつづり注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

relieve動詞 和らげる・安心させる
relieved形容詞 ほっとした

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 lev(軽い・持ち上げる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語relief浮き彫り・起伏
イタリア語rilievo浮き彫り・指摘

語源で推理!ミニクイズ

relief と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

reliefの語源は?

re(強意)+lief(軽くする ← levare「持ち上げる」、levis「軽い」)→ 心の重荷を軽くすること relief は、古フランス語の relief「助け」から来ています。元はラテン語の relevare「持ち上げて軽くする」です。

reliefの意味は?

安心、(苦痛の)緩和、救援(名詞)。コアイメージは「重荷を持ち上げて軽くする」です。

reliefの覚え方は?

野球の「リリーフ投手」は疲れた投手の負担を軽くする人。elevator(持ち上げる機械)と同じ lev 家族 同じ語源の relieve・relevant・elevate とまとめて覚えると効率的です。

reliefの発音は?

/rɪˈliːf/(リリーフ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。