levity の語源ストーリー
levity の元はラテン語 levitas「軽さ」で、levis「軽い」から作られました。16世紀に英語に入った当初から、「物の軽さ」と「心の軽さ(軽率)」の両方を表しました。古い自然学では、levity は gravity(重さ)と並ぶ性質と考えられました。石が落ちるのは重さのため、火や煙が昇るのは軽さのためだという考えです。物理学が進むとこの考えは捨てられ、levity は「場違いな陽気さ」の意味で残りました。gravity にも「重々しさ」の意味があり、2語は今も対になります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

