そばに＋置かれた → ぴったりの位置 → 適切な
apposite と opposite は、つづりが1字しか違いません。どちらもラテン語 ponere「置く」の仲間です。opposite は ob「向かい合って」＋置かれた、つまり「反対側の」。apposite は ad「そばに」＋置かれた、つまり「ちょうどよい所に置かれた」です。そこから「適切な、ぴったりの」の意味になりました。文法用語の apposition（同格）も同じ組み立てです。名詞を別の名詞のすぐそばに並べて、言い換える形を指します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an apposite example(適切な例)
opposite(反対)と混同注意。apposite=ぴったり適した
apposite to A（Aにぴったりの）。an apposite remark（的を射た発言）。opposite と見間違えない。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 AP-po-site。opposite との1字違いが英検1級・難関私大の語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
apposite と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ap(〜へ)+posit(置く ← ponere)+e(形容詞)→ ふさわしい位置に置かれた apposite と opposite は、つづりが1字しか違いません。どちらもラテン語 ponere「置く」の仲間です。
適切な、ぴったりの（形容詞）。コアイメージは「ちょうどよい所に置かれた」です。
opposite(反対)と混同注意。apposite=ぴったり適した 同じ語源の apposition・opposite・position とまとめて覚えると効率的です。
/ˈæpəzɪt/（アポズィット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
