B2名詞ラテン系

depositの語源と意味

/dɪˈpɑːzɪt/ディパズィット

預金、保証金、堆積物

パーツに分けると

de接頭辞下にラテン語 de
posit語根置かれたラテン語 ponere(positus)

下に+置かれた → 置いておくもの → 預金・保証金・堆積物

コアイメージ
下に置いておく

deposit の語源ストーリー

deposit は、ラテン語 depositum「預けられた物」から来ています。ローマの法律では、人に物を預けて保管してもらう契約をこう呼びました。英語では17世紀から使われます。銀行に「置いておく」お金が預金です。部屋を借りるとき大家に預けるお金は保証金です。川の水が運んで底に「置いていった」土砂は堆積物、地中にたまった金や石油は鉱床です。フランス語 dépôt(倉庫)も同じ語から生まれ、英語の depot(貯蔵所・車庫)になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ponere
    置く
  2. 2
    ラテン語
    deponere
    下に置く、預ける
  3. 3
    ラテン語
    depositum
    預けられた物
  4. 4
    英語17世紀
    deposit

例文

You have to pay a deposit when you rent an apartment in Japan.
日本でアパートを借りる際には敷金を払わなければならない。

よく使う形:make a deposit(預金する)

暗記フック

position(置かれた場所)と同じpos(置く)。銀行に「置いておく」お金=預金

入試・使い方のポイント

名詞(預金・保証金・堆積物・鉱床)と動詞(預ける・置く・堆積させる)の両方で使う。deposit money in a bank。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 de-POS-it。反対は withdraw(引き出す)。oil deposits(石油の鉱床)の意味も長文で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

depositor名詞 預金者

言い換え(同じような意味)

down payment頭金
savings預金・貯金
sediment堆積物

同じ語源の仲間(5語)

語根 pon(置く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語dépôt預け入れ・倉庫
スペイン語depósito預金・倉庫

語源で推理!ミニクイズ

deposit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

depositの語源は?

de(下に)+posit(置く ← ponere, positus)→ 下に置いておくもの → 預金、堆積物 deposit は、ラテン語 depositum「預けられた物」から来ています。ローマの法律では、人に物を預けて保管してもらう契約をこう呼びました。

depositの意味は?

預金、保証金、堆積物(名詞)。コアイメージは「下に置いておく」です。

depositの覚え方は?

position(置かれた場所)と同じpos(置く)。銀行に「置いておく」お金=預金 同じ語源の depot・position・compose とまとめて覚えると効率的です。

depositの発音は?

/dɪˈpɑːzɪt/(ディパズィット)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。