置かれた → 議論の土台に置く → 仮定する
posit は、ラテン語 ponere「置く」の過去分詞 positus「置かれた」から来ています。17世紀に英語に入ったときは、単に「物を置く・据える」の意味でした。やがて哲学の分野で、「議論の土台にある考えを置く」の意味で使われるようになります。証明はまだできないけれど、とりあえずそこに置いて話を進める、という感覚です。科学の論文では、研究者が新しい仮説を posit すると書きます。日常会話ではあまり使わない、学術的な語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：posit that S V(SがVすると仮定する)
position(位置)と同語根pos(置く)。議論の土台として「置く」=仮定する
posit that 節（〜と仮定する・主張する）の形が論説文に多い。suppose・assume の硬い言い方。
受験ミニ情報 posit ≒ postulate ≒ hypothesize は学術系長文の語彙。deposit・positive と同じ pos（置く）から意味を推測できる。
言い換え（同じような意味）
posit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 ponere(置く)の過去分詞positus から。議論の前提として「置く」こと posit は、ラテン語 ponere「置く」の過去分詞 positus「置かれた」から来ています。17世紀に英語に入ったときは、単に「物を置く・据える」の意味でした。
と仮定する、を提唱する（動詞）。コアイメージは「前提として置く」です。
position(位置)と同語根pos(置く)。議論の土台として「置く」=仮定する 同じ語源の position・positive・deposit とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɑːzɪt/（ポジット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。