B2名詞ラテン系

appraisalの語源と意味

/əˈpreɪzəl/アプレイザル

評価、査定

パーツに分けると

ap接頭辞〜にラテン語 ad
prais語根値段・価値ラテン語 pretium
al接尾辞〜すること英語 -al

〜に+値段+こと → 値をつける → 評価・査定

コアイメージ
値段をつけること

appraisal の語源ストーリー

appraisal の元は、ラテン語 pretium「値段」です。同じ pretium から、英語の price(値段)、praise(ほめる)、prize(賞)、precious(貴重な)が生まれました。ほめるのは「高い値をつける」ことだったのです。動詞 appraise は、中英語では apprize と書かれました。のちに praise のつづりに引っぱられて、今の形になったとされます。appraisal は19世紀から使われる名詞です。会社の performance appraisal は「人事評価」を意味します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    pretium
    値段
  2. 2
    ラテン語
    appretiare
    値をつける
  3. 3
    古フランス語
    aprisier
    値踏みする
  4. 4
    英語
    apprize → appraise
    値をつける
  5. 5
    英語19世紀
    appraisal

例文

Teachers conduct a mid-term appraisal to help students understand their academic progress.
教師は生徒が自分の学習の進捗を理解できるよう、中間評価を行う。

よく使う形:a performance appraisal(業績評価)

暗記フック

「プライス(price=価格)」をつける行為から評価・査定の意味に

入試・使い方のポイント

appraise(評価する)と apprise(知らせる)はつづりも意味も紛らわしい。appraisal of A(Aの評価)。

受験ミニ情報 performance appraisal(人事評価)は TOEIC 頻出。assessment / evaluation との言い換えが問われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

assessment評価
evaluation評価
valuation査定

同じ語源の仲間(6語)

ほかの言語の兄弟

フランス語prix値段・賞
イタリア語prezzo値段

語源で推理!ミニクイズ

appraisal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

appraisalの語源は?

ap(〜に ← ad)+ prais(価値づける ← pretiare)+ al → 価値を定めること appraisal の元は、ラテン語 pretium「値段」です。同じ pretium から、英語の price(値段)、praise(ほめる)、prize(賞)、precious(貴重な)が生まれました。

appraisalの意味は?

評価、査定(名詞)。コアイメージは「値段をつけること」です。

appraisalの覚え方は?

「プライス(price=価格)」をつける行為から評価・査定の意味に 同じ語源の price・praise・prize とまとめて覚えると効率的です。

appraisalの発音は?

/əˈpreɪzəl/(アプレイザル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。