appraise の語源ストーリー
appraise の中には、ラテン語の pretium「値段」が隠れています。ad「〜に」と合わせて「〜に値段をつける」という意味でした。古フランス語を通って入ったときのつづりは apprize でした。その後、praise「ほめる」に引っぱられて、今の appraise の形になりました。実は praise も同じ pretium から来ています。「価値を認めて口に出す」のが praise、「価値を数字にする」のが appraise です。不動産や宝石の鑑定士は appraiser と呼ばれます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
