そばに＋座る → 裁判官の補佐 → 税額を決める → 評価する
assess は、ラテン語 assidere「そばに座る」の過去分詞 assessus から来ています。ad「〜のそばに」と sedere「座る」です。古代ローマでは、裁判官のそばに座って助言する補佐役を assessor と呼びました。中世になると、この語は「税の額を決める」ことを指すようになります。英語に入った15世紀初めも、「課税額を定める」が中心の意味でした。そこから「価値や程度を見積もる、評価する」へ広がりました。今も課税評価の担当者は英語で assessor です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：assess the impact of 〜(〜の影響を評価する)
sess は「座る」。session(会議=座る場)と同族。「隣に座ってじっくり値踏みする」=評価
assess A as B（AをBと評価する）・assess the damage（被害を見積もる）。evaluate とほぼ同義で言い換え頻出。
受験ミニ情報 environmental impact assessment（環境影響評価）・risk assessment（リスク評価）は長文の頻出語。s が4つのつづりに注意。
言い換え（同じような意味）
assess と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
as(〜のそばに ← ad)+sess(座る ← sedere)→ 裁判官のそばに座って税額を定める→査定する assess は、ラテン語 assidere「そばに座る」の過去分詞 assessus から来ています。ad「〜のそばに」と sedere「座る」です。
を評価する、査定する（動詞）。コアイメージは「そばに座って値踏みする」です。
sess は「座る」。session(会議=座る場)と同族。「隣に座ってじっくり値踏みする」=評価 同じ語源の session・assiduous・sedentary とまとめて覚えると効率的です。
/əˈses/（アセス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
