下に＋座る → 沈む → 静まる
subside は、ラテン語 subsidere「下に座りこむ・沈む」から17世紀に入りました。sidere は sedere「座る」の仲間です。最初は、水が引く、地面が沈むなど、物の動きを表しました。そこから嵐や痛み、怒りが「おさまる」意味へ広がりました。名詞の subsidence は今も「地盤沈下」です。subsidy「補助金」も同じ動詞から来ていますが、こちらは「後ろに控える援軍」から生まれた語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the pain subsides(痛みが和らぐ)
sediment と同じ sed/sid(座る・沈む)家族。「騒ぎが下に(sub)座り込む」=静まる
storm・pain・anger subside のように主語が自然に弱まる自動詞。他動詞にはしない
受験ミニ情報 subside は自動詞。The pain subsided の語順で使い、受け身にはしない
言い換え（同じような意味）
subside と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sub(下に)+sid(座る・沈む:sidere)→ 下に沈んで収まる subside は、ラテン語 subsidere「下に座りこむ・沈む」から17世紀に入りました。sidere は sedere「座る」の仲間です。
(嵐・痛み・感情が)静まる、沈下する（動詞）。コアイメージは「下へ座って静まる」です。
sediment と同じ sed/sid(座る・沈む)家族。「騒ぎが下に(sub)座り込む」=静まる 同じ語源の subsidence・subsidy・sediment とまとめて覚えると効率的です。
/səbˈsaɪd/（サブサイド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
