B2名詞ラテン系

subsidyの語源と意味

/ˈsʌbsədi/サブシディ

補助金、助成金

絵で分かる語源

subsidy の語源のイメージ:後ろから支える資金
後ろから支える資金
sub接頭辞後ろ・下にラテン語 sub
sid語根座るラテン語 sedere
y接尾辞もの・状態ラテン語 -ium

後ろに+座る → 控えの援軍 → 補助金

subsidy の語源ストーリー

subsidy は、ラテン語 subsidium「後ろに控える部隊・援軍」から来ています。戦列の後ろに座って待つ予備の兵が、元の像です。14世紀に英語に入ると、議会が国王に認める臨時の税を指す言葉になりました。王を後ろから支えるお金だったからです。今では反対に、政府が産業や家計を支える「補助金」です。subsidiary「子会社」も同じ語から来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    sedere
    座る
  2. 2
    ラテン語
    subsidium
    後方の援軍、支援
  3. 3
    英語14世紀
    subsidy
    補助金

例文

The government offers subsidies to farmers who switch to organic methods.
政府は有機農法に切り替える農家に補助金を出している。

よく使う形:government subsidies(政府の補助金)

暗記フック

sid/sed=座る(president 前に座る人, reside 住む)。「後ろに座って控える援軍」→補助金。経済長文の重要語

入試・使い方のポイント

government subsidy「政府補助金」。for agriculture のように支援対象を続ける

受験ミニ情報 subsidy は可算名詞。複数 subsidies のつづりと subsidize の s に注意

派生語・言い換え受験で問われる形

subsidize動詞 助成する
subsidiary名詞・形容詞 子会社・補助の

言い換え(同じような意味)

grant助成金
financial aid財政援助

同じ語源の仲間(3語)

subsidize助成する
subsidiary子会社・補助の
subside静まる

語根 sed(座る)の単語をすべて見る →

よくある質問

subsidyの語源は?

sub(後ろに)+sid(座る ← sedere)→ 後ろに控える援軍 → 支援・補助金 subsidy は、ラテン語 subsidium「後ろに控える部隊・援軍」から来ています。戦列の後ろに座って待つ予備の兵が、元の像です。

subsidyの意味は?

補助金、助成金(名詞)。コアイメージは「後ろから支える資金」です。

subsidyの覚え方は?

sid/sed=座る(president 前に座る人, reside 住む)。「後ろに座って控える援軍」→補助金。経済長文の重要語 同じ語源の subsidize・subsidiary・subside とまとめて覚えると効率的です。

subsidyの発音は?

/ˈsʌbsədi/(サブシディ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。