C2動詞ラテン系新しく追加

apportionの語源と意味

/əˈpɔːrʃən/アポーション

割り当てる、配分する

英検1級難関私大

パーツに分けると

ap接頭辞〜へラテン語 ad-
portion語根分け前ラテン語 portio

〜へ＋分け前 → 各人の取り分に分ける

コアイメージ
各人の取り分に分ける

apportion の語源ストーリー

apportion の中心にあるのは portion「分け前」です。ラテン語 portio は pars「部分」と関係が深い語とされ、「割り当てられた分」を表しました。古フランス語 apportionner「分け前を割り当てる」から、16世紀に英語に入りました。アメリカでは10年ごとの国勢調査に合わせて、下院の議席を州ごとに配分し直します。これを apportionment と呼び、憲法に定められた手続きです。apportion blame（責任を割り振る）のように、目に見えない物にも使います。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    portio
    分け前
  2. 2
    古フランス語
    apportionner
    分け前を割り当てる
  3. 3
    英語
    apportion
    配分する

例文

The committee will apportion funds according to each district’s population.
委員会は各地区の人口に応じて資金を配分する。

よく使う形：apportion A among B(AをBの間で配分する)

暗記フック

ap(〜へ)+portion(分け前)＝それぞれへ分け前を配る

入試・使い方のポイント

apportion blame / costs / seats の形。allocate や distribute と言い換えられる。

受験ミニ情報　アクセントは第2音節 ap-POR-tion。apportion A among / between B の前置詞が問われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

apportionment名詞　配分・議席の割り当て

言い換え（同じような意味）

allocate割り当てるdistribute配分する

同じ語源の仲間（4語）

portion部分・取り分proportion割合・比例
partition分割
part部分

語根 part（部分・分ける）の単語をすべて見る →

語源で推理！ミニクイズ

apportion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

apportionの語源は？

ap(〜へ)+portion(分け前)→各人の取り分に分ける apportion の中心にあるのは portion「分け前」です。ラテン語 portio は pars「部分」と関係が深い語とされ、「割り当てられた分」を表しました。

apportionの意味は？

割り当てる、配分する（動詞）。コアイメージは「各人の取り分に分ける」です。

apportionの覚え方は？

ap(〜へ)+portion(分け前)＝それぞれへ分け前を配る 同じ語源の portion・proportion・partition とまとめて覚えると効率的です。

apportionの発音は？

/əˈpɔːrʃən/（アポーション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。