でない＋届く＋している → 関係しない → 出しゃばりの → 無礼な
impertinent の最初の意味は「無礼な」ではなく「関係のない」でした。ラテン語の pertinere は「〜まで届く・〜に関係する」です。今の pertinent（関連のある）はこの意味を守っています。14世紀の英語でも、impertinent は「話題に関係ない」という中立の語でした。17世紀ごろから「自分に関係ないことに口を出す」という意味が加わります。そこから「出しゃばりな・生意気な」へと進みました。使用人が主人に意見したり、子どもが大人に立ち入った質問をしたりする場面でよく使われました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an impertinent question（立ち入った失礼な質問）
im(でない)+pertinent(関係ある)＝関係ないのに口を出す＝生意気。
an impertinent question（立ち入った失礼な質問）の形が多い。rude より「出すぎた」の感じが強い語。
受験ミニ情報 本来の意味は pertinent（関連のある）の反対の「無関係な」。「無礼な」との意味の違いが問われます。
言い換え（同じような意味）
impertinent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
im(でない)+per(完全に)+tin(届く)+ent→関係ない→出しゃばりの→無礼な impertinent の最初の意味は「無礼な」ではなく「関係のない」でした。ラテン語の pertinere は「〜まで届く・〜に関係する」です。
無礼な、生意気な; 無関係な（形容詞）。コアイメージは「関係ないのに口を出す」です。
im(でない)+pertinent(関係ある)＝関係ないのに口を出す＝生意気。 同じ語源の pertinent・pertain・contain とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈpɝtənənt/（インパーティネント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
