騒ぎ＋状態 → かき乱された状態 → 乱気流・混乱
ラテン語の turba は「騒ぎ・押し合う群衆」です。turbulence は「かき乱された状態」で、英語では15世紀から社会の混乱や騒動に使われました。19世紀には物理学の用語にもなります。1883年、イギリスの技術者レイノルズは、管の中を流れる水に色素を流す実験を行いました。流れが遅いと色素はまっすぐ線を描き、速くなると急に渦を巻いて広がります。この乱れた流れが turbulence です。飛行機が揺れる「乱気流」も同じ語で、機内放送でよく耳にします。turbine（タービン）も、同じ仲間のラテン語 turbo「渦・こま」から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：experience turbulence(乱気流にあう)
turb(かき乱す)→disturb の仲間→乱気流
experience turbulence（乱気流にあう）、economic / political turbulence（経済・政治の混乱）が定番。
受験ミニ情報 形容詞 turbulent（激動の）は a turbulent period in history の形で長文に出ます。アクセントは第1音節 TUR-。
言い換え（同じような意味）
turbulence と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
turb(かき乱す)+ul+ence(状態)→かき乱された状態→乱流・混乱 ラテン語の turba は「騒ぎ・押し合う群衆」です。turbulence は「かき乱された状態」で、英語では15世紀から社会の混乱や騒動に使われました。
（空気・水の）乱気流、乱流; 混乱、動乱（名詞）。コアイメージは「渦を巻いてかき乱れる」です。
turb(かき乱す)→disturb の仲間→乱気流 同じ語源の disturb・perturb・turbine とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtɝbjələns/（タービュレンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
