instability の語源ストーリー
stable には「安定した」と「馬小屋」の2つの意味があります。どちらもラテン語の stare「立つ」から来ています。形容詞のほうは stabilis「しっかり立っていられる」、馬小屋のほうは stabulum「動物が立って休む場所」が元です。instability は stabilis に in- が付いた語で、物・天気・政治・心など、ぐらついて落ち着かない状態を広く表します。英語の stand も同じ印欧祖語にさかのぼります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



