共に＋触れる → 何かに触れて起こる → 〜次第の・偶然の
ラテン語の contingere は「触れる」から「（出来事が）身にふりかかる」へと意味を広げました。何かに触れたときにたまたま起こる、という発想です。そこで contingent は「偶然の・起こるかもしれない」になりました。さらに「別の何かに左右される」、つまり「〜次第の」の意味が育ちました。名詞の contingency は「不測の事態」です。a contingency plan は「もしもの時の計画」です。名詞の contingent には「派遣団・分遣隊」という別の意味もあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be contingent on/upon(〜次第である)
con(共に)+ティンジェント(tangere=触れる)→ 何かに接触して条件が決まる
be contingent on／upon 〜＝depend on 〜（〜次第である）。この形でほぼ決まって使われる。
受験ミニ情報 be contingent upon＝depend on の言い換えが難関私大で出る。contingency plan も時事英語の頻出表現。
言い換え（同じような意味）
contingent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+ tingent(触れる ← tangere)→ 接触して生じる、偶然による ラテン語の contingere は「触れる」から「（出来事が）身にふりかかる」へと意味を広げました。何かに触れたときにたまたま起こる、という発想です。
〜次第の、条件付きの、偶発的な（形容詞）。コアイメージは「何かに触れて左右される」です。
con(共に)+ティンジェント(tangere=触れる)→ 何かに接触して条件が決まる 同じ語源の contact・tangent・tangible とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈtɪndʒənt/（コンティンジェント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
