映画実話スポーツドラマ高校生から

ラッシュ/プライドと友情で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Rush (2013)

天才肌のプレイボーイ vs 計算の鬼。F1史に残る宿命の1976年

監督
ロン・ハワード
出演
クリス・ヘムズワース、ダニエル・ブリュール、オリヴィア・ワイルド、アレクサンドラ・マリア・ララ
国
イギリス・ドイツ・アメリカ・123分
英語
イギリス英語(ハントの上流階級風の話し方)と、オーストリアなまりの英語(ラウダ)の対比が鮮やか
受賞
英国アカデミー賞 編集賞。ゴールデングローブ賞 作品賞(ドラマ部門)・助演男優賞(ダニエル・ブリュール)ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ラッシュ/プライドと友情』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Rebels, lunatics, dreamers.

反逆者、変わり者、夢見る者。

ニキ・ラウダ(ダニエル・ブリュール)

Lv.3名ゼリフ

…but not one percent more!

…でも、それより1パーセントでも多いのはごめんだ!

ニキ・ラウダ(ダニエル・ブリュール)

Lv.3ジョーク・皮肉

Your fan belt is loose.

ファンベルトがゆるんでるよ。

ニキ・ラウダ(ダニエル・ブリュール)

Lv.2日常会話

There's no need to drive fast.

速く走る必要はない。

ニキ・ラウダ(ダニエル・ブリュール)

Lv.3イディオム

Whatever it takes…

何をしてでも…

ジェームズ・ハント(クリス・ヘムズワース)

Lv.3イディオム

Your word is my command.

あなたのお言葉どおりにいたします。

ジェームズ・ハント(クリス・ヘムズワース)

Lv.3日常会話

You're just who you are…

あなたは、ただあなたなのよ…

スージー・ミラー(オリヴィア・ワイルド)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I feel responsible for what happened.

あんなことになったのは、俺の責任だと思ってる。

ジェームズ・ハント(クリス・ヘムズワース)

Lv.2日常会話

There's always next year.

来年だってあるさ。

アラステア・コールドウェル(スティーヴン・マンガン)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

He remains the only person I envied.

俺がうらやんだのは、今もあいつ一人だけだ。

ニキ・ラウダ(ダニエル・ブリュール)

Lv.2日常会話

I'm saying look after yourself.

自分の体を大事にしろってことだ。

アラステア・コールドウェル(スティーヴン・マンガン)

S受験に出る! look after ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧