BY SCENE

「丁寧・お願い・感謝」の英語フレーズ(18ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「丁寧・お願い・感謝」の場面で使える英語。

1,685PHRASES948TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Do you have anything sparkling?

炭酸のものって、何かありますか?

レディバグ(ブラッド・ピット) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.2日常会話

It's none of my business.

私が口を出すことじゃないわね。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

a great big bucket of coffee

バケツいっぱいのコーヒー

ジョージア(ジュリア・ロバーツ) / 『チケット・トゥ・パラダイス』(2022)

Lv.2イディオム

In all honesty…

正直なところ…

スタンリー(アダム・サンドラー) / 『HUSTLE/ハッスル』(2022)

Lv.2日常会話

Please don't take this the wrong way.

悪く取らないでほしいんだけど。

ジョン(スティーヴ・クーガン) / 『ロスト・キング 500年越しの運命』(2022)

Lv.2日常会話

Bury the past… I would like to be friends.

過去は忘れて…友達になりたいんだ。

ウェントワース(コスモ・ジャーヴィス) / 『説得』(2022)

Lv.2日常会話

I thank you, from the bottom of my heart.

心の底から、感謝します。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン) / 『説得』(2022)

A受験に出る! from the bottom of one's heart
Lv.2日常会話

Can we just keep this between us?

これ、ここだけの話にしてくれない?

エドガン(クリス・パイン) / 『ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り』(2023)

Lv.2日常会話

I go by Ms. Marvel…

私、ミズ・マーベルって名乗ってるんです……

カマラ(イマン・ヴェラーニ) / 『マーベルズ』(2023)

A受験に出る! go by
Lv.2日常会話

I should have asked permission.

許可をもらうべきでしたよね。

カマラ(イマン・ヴェラーニ) / 『マーベルズ』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Please be patient with me…

どうか、僕に時間をくれないか……

ヘンリー(ニコラス・ガリツィン) / 『赤と白とロイヤルブルー』(2023)

B受験に出る! be patient with ~
Lv.2ジョーク・皮肉

You're supposed to say, "Nice to meet you…"

そこは「はじめまして」って言うところでしょ

パム(リリー・ジェームズ) / 『アイアンクロー』(2023)

Lv.2日常会話

I think we can make an exception.

今回は特別に、例外ってことで

ダミアン(ジャクエル・スパイヴィー) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

C受験に出る! make an exception
Lv.2日常会話

I'd like to report a missing bear, please.

行方不明のクマの届け出をしたいのですが。

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.2日常会話

It really means a lot to me.

本当に、すごくうれしいよ。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.2日常会話

Thank you for your service.

務めを果たしてくれて、ありがとう。

ホラブ裁判官(エイミー・アキノ) / 『陪審員2番』(2024)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

I'm sorry to hear that.

それはお気の毒に。

ジェームズ(ウィル・シャープ) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

S受験に出る! I'm sorry to hear that.
Lv.2ジョーク・皮肉

Please stop punching me in the face.

頼むから顔を殴るのはやめてくれ。

オライオン・パックス(クリス・ヘムズワース) / 『トランスフォーマー/ONE』(2024)

Lv.2日常会話

I just moved in downstairs.

下の階に引っ越してきたばかりなの。

ビー(ケイリー・フレミング) / 『ブルー きみは大丈夫』(2024)

A受験に出る! move in
Lv.2日常会話

Leave it with me.

任せておいて。

クリス・ブラックウェル(ジェームズ・ノートン) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.2日常会話

Say when.

いいところで言ってね。

ドム(マット・デラピナ) / 『オリオンと暗闇』(2024)

C受験に出る! Say when.
Lv.2日常会話

Are you guys early or am I late?

みんなが早いの?それとも、僕が遅れた?

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.2日常会話

I always tell the truth, Your Majesty.

私はいつも本当のことを言います、女王陛下。

エロディ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2日常会話

Am I interrupting something?

お邪魔だったかな?

ベイフォード卿(レイ・ウィンストン) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2イディオム

First impressions are everything.

第一印象がすべてよ。

エロディとフローリア / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2日常会話

Is something the matter?

何かあったのですか?

エロディ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2日常会話

Repeat that back to me.

今のを、繰り返して言ってみて。

ジャック(ジョージ・クルーニー) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.2日常会話

I'm still getting used to the new look.

新しい見た目に、まだ慣れていなくて。

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.2日常会話

My apologies.

失礼いたしました。

白雪姫(レイチェル・ゼグラー) / 『白雪姫』(2025)

Lv.2日常会話

Sorry, I didn't quite catch that.

ごめんなさい、よく聞き取れなかったわ。

ダイアン・フォクシントン(ザジー・ビーツ) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.2日常会話

Stay as long as you need to.

必要なだけ、ずっといていいんだよ。

ハッピー・ギルモア(アダム・サンドラー) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

S受験に出る! as long as ~
Lv.2日常会話

I appreciate you.

ありがとうな。

ジョン・デイリー(本人役) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

Lv.2日常会話

Thank you. I'll be in touch.

どうも。また連絡します。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.2日常会話

There's no need to shout.

大声を出す必要はありません。

コムレード・ジョシュ(ダン・チャリトン) / 『ワン・バトル・アフター・アナザー』(2025)

Lv.2日常会話

Can I help you with something?

何かご用かしら?

ケイ・ストーン(グウィネス・パルトロー) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

S受験に出る! help A with B
Lv.2日常会話

I don't recall.

覚えてないわね。

ケイ・ストーン(グウィネス・パルトロー) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

Lv.2日常会話

They're free to leave at 5:30.

みんな5時半には自由に帰っていいの。

ミシェル(エマ・ストーン) / 『ブゴニア』(2025)

Lv.2日常会話

Is there a Brett Finnegan in the house?

会場に、ブレット・フィネガンさんはいらっしゃいますか?

メリットになりすました若手マジシャン / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Have a good night. Day. You know what? Have both.

よい夜を。いや、昼か。そうだ、両方どうぞ。

ベン・リチャーズ(グレン・パウエル) / 『ランニング・マン』(2025)

Lv.2日常会話

Couldn't do it without you.

みんながいなければ、できなかった。

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.2日常会話

Thanks, brother. I owe you.

ありがとう、兄弟。恩に着るよ。

ベン・アルコック(パトリック・ウィルソン) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.2日常会話

I hear it loud and clear.

はっきり分かったよ。

ミッキー(ロバート・パティンソン) / 『ミッキー17』(2025)

Lv.2日常会話

Thanks for having the kids tonight.

今夜は子どもたちを見ててくれてありがとう。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2イディオム

Just try to keep an open mind.

とにかく、先入観なしで見てくれ。

ジョー(ヴィンス・ヴォーン) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

Lv.2日常会話

I have a strange question I need to ask you.

ちょっと変なことを聞かなきゃいけないんだけど。

アーチャー・グラフ(ジョシュ・ブローリン) / 『WEAPONS/ウェポンズ』(2025)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Well, I hate to say it, but…

まあ、言いにくいんですけど…

グラディス(エイミー・マディガン) / 『WEAPONS/ウェポンズ』(2025)

Lv.2日常会話

You got him.

(電話で)俺だよ。

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット) / 『オーシャンズ12』(2004)

Lv.2日常会話

I was just trying to figure out what to say.

何て言えばいいか考えてただけです。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン3』(2007)

S受験に出る! figure out ~