映画スポーツコメディドラマ大人向け

マーティ・シュプリーム 世界をつかめで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Marty Supreme (2025)

口だけは世界一の卓球青年、本当に世界をつかめるか!?

監督
ジョシュ・サフディ
出演
ティモシー・シャラメ、グウィネス・パルトロー、オデッサ・アザイオン、ケヴィン・オレアリー
国
アメリカ・150分
英語
アメリカ英語(1950年代ニューヨークの下町)。マシンガンのような早口と、ロンドンの記者たちのイギリス英語が対照的
受賞
ゴールデングローブ賞 主演男優賞(ティモシー・シャラメ)
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング5/5

PHRASES

『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2日常会話

I'm going to figure it out.

なんとかしてみせる。

マーティ(ティモシー・シャラメ)

Lv.3イディオム

It's every man for himself where I come from.

俺の育った所じゃ、自分の身は自分で守るのが当たり前なんだ。

マーティ(ティモシー・シャラメ)

S受験に出る! come from ~
Lv.3ジョーク・皮肉

It's the Marty Supreme Ball, not the Marty Normal Ball.

これは「マーティ・最高ボール」だ。「マーティ・普通ボール」じゃない。

ディオン(ルーク・マンリー)

Lv.4イディオム

Must cost a mint.

とんでもなく高いんだろうね。

記者

Lv.1ジョーク・皮肉

Next question.

次の質問どうぞ。

マーティ(ティモシー・シャラメ)

Lv.2日常会話

Can I help you with something?

何かご用かしら?

ケイ・ストーン(グウィネス・パルトロー)

S受験に出る! help A with B
Lv.2日常会話

I don't recall.

覚えてないわね。

ケイ・ストーン(グウィネス・パルトロー)

Lv.3日常会話

I bet you can't name one film I've done.

私が出た映画、一本も言えないでしょ。

ケイ・ストーン(グウィネス・パルトロー)

A受験に出る! I bet ~.
Lv.3イディオム

I'm something of a performer too.

俺も、ちょっとしたパフォーマーでね。

マーティ(ティモシー・シャラメ)

Lv.4イディオム

Why don't you put your money where your mouth is?

口だけじゃなく、お金を賭けて証明してみろよ。

ウォーリー(タイラー・オコンマ)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.3スラング

Tell her to get a life.

その子に、もっとましなことしろって言っとけ。

ミルトン・ロックウェル(ケヴィン・オレアリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧